1 00:03:30,665 --> 00:03:31,665 AUGH! 2 00:04:18,290 --> 00:04:19,374 Ah, jebi ga. 3 00:04:19,374 --> 00:04:20,040 hej 4 00:04:20,040 --> 00:04:21,749 Jeziš se. 5 00:04:23,124 --> 00:04:26,124 Umazani kavbojki. 6 00:04:27,665 --> 00:04:29,415 Zoprna baraba. 7 00:04:30,457 --> 00:04:32,165 Tega še ne poliraš? 8 00:04:32,165 --> 00:04:35,165 Nisi končal s tem, da si bedak? 9 00:04:35,332 --> 00:04:36,790 Oj, Ernest, kaj rišeš? 10 00:04:40,415 --> 00:04:43,415 Ja, ne tistega, ki bi poslal homoseksualca, ampak mi je všeč. 11 00:04:43,457 --> 00:04:46,457 Gremo fako pogledat. 12 00:04:52,499 --> 00:04:54,624 dobro je 13 00:04:54,624 --> 00:04:57,624 Če pa ena stvar manjka. 14 00:05:06,165 --> 00:05:09,165 HILL: Naredi prostor. 15 00:05:09,874 --> 00:05:12,874 Oprostite, gospod. 16 00:05:13,582 --> 00:05:15,790 Chaps. 17 00:05:15,790 --> 00:05:18,415 Socfion poveljnik Richardson se nam bo pridružil vsak dan. 18 00:05:18,415 --> 00:05:20,499 Morning Nine Socfion. 19 00:05:20,499 --> 00:05:21,790 Dobro jutro, gospod. 20 00:05:21,790 --> 00:05:22,457 Dobro jutro, gospod. 21 00:05:22,457 --> 00:05:23,124 gospod 22 00:05:23,124 --> 00:05:23,999 Dobro jutro, gospod. 23 00:05:27,540 --> 00:05:28,457 gospod 24 00:05:32,374 --> 00:05:33,415 Kot si nosil. 25 00:05:33,415 --> 00:05:36,249 Oprostite, gospod. 26 00:05:36,249 --> 00:05:39,249 PriVafe. 27 00:05:43,374 --> 00:05:45,124 Shipshapo. Pripravljen, ko ste vi, gospod. 28 00:05:46,082 --> 00:05:47,582 Zelo dobro. 29 00:05:47,582 --> 00:05:50,290 30 00:05:51,665 --> 00:05:53,415 To je naš cuo? 31 00:05:53,415 --> 00:05:55,749 Če je čas, da naredimo to, kar počnemo, šef. 32 00:05:55,749 --> 00:05:56,790 Položaji fantje. 33 00:05:56,874 --> 00:05:57,457 gospod 34 00:05:57,457 --> 00:05:59,165 Da, gospod. 35 00:06:00,915 --> 00:06:02,332 Hayton. 36 00:06:02,332 --> 00:06:04,499 Tukaj, vzemi to. 37 00:06:08,707 --> 00:06:11,707 Zaženi jo. 38 00:06:15,749 --> 00:06:18,915 39 00:07:30,582 --> 00:07:34,332 Sf. Mihaj nadhangej, brani nas v bitki. 40 00:07:34,832 --> 00:07:37,832 Bodi naša zaščita pred fho hudobije in pasti Dovil. 41 00:07:37,874 --> 00:07:38,707 In naj Bog ... 42 00:07:39,790 --> 00:07:41,540 In naj ga Bog graja, ponižno molimo. 43 00:07:41,540 --> 00:07:43,999 In ali ti, O princ fhe HeaVoniy hosf. 44 00:07:44,624 --> 00:07:47,165 In po božji moči cast info heii Satan 45 00:07:47,165 --> 00:07:50,165 in vsi zlobni duhovi ki se sprehajajo po svetu. 46 00:07:51,540 --> 00:07:53,207 Išče propad souisa. 47 00:07:53,207 --> 00:07:54,915 Amon. 48 00:08:11,290 --> 00:08:13,082 Obrni se na sfarboard! 49 00:08:13,082 --> 00:08:16,082 Da, gospod. 50 00:08:44,749 --> 00:08:47,749 Daj no iad. 51 00:08:59,499 --> 00:09:01,915 F Dvainštirideset je hil. 52 00:09:01,915 --> 00:09:04,915 Odpravljajo se! 53 00:09:11,040 --> 00:09:13,624 Do našega fhreo o'ciocka je jarek. 54 00:09:13,624 --> 00:09:15,790 Lof bo videl, če lahko naredimo nadlogo od nas samih. 55 00:09:15,790 --> 00:09:16,832 Threo o'ciock furn. 56 00:09:16,832 --> 00:09:18,165 gospod 57 00:09:41,124 --> 00:09:44,124 Topničarji bodite pripravljeni. 58 00:09:55,082 --> 00:09:57,415 Kristus! 59 00:10:10,082 --> 00:10:14,249 Sfarboard pištola. Targof. Enomy omplacement. 60 00:10:15,249 --> 00:10:17,332 Naloži! 61 00:10:21,249 --> 00:10:22,790 Gor! 62 00:10:23,957 --> 00:10:24,915 Tarča. 63 00:10:24,915 --> 00:10:25,957 Firo! 64 00:10:25,999 --> 00:10:27,499 Na poti! 65 00:10:33,040 --> 00:10:33,790 Gor! 66 00:10:34,582 --> 00:10:35,374 Firo! 67 00:10:35,374 --> 00:10:36,874 Na poti! 68 00:10:39,415 --> 00:10:41,915 Port krzno. MoVo navzdol po iino. 69 00:10:42,124 --> 00:10:43,124 Kar potiskaj! 70 00:10:43,124 --> 00:10:44,374 Rezervni Jorry brez četrtine. 71 00:11:00,040 --> 00:11:01,040 Gor! 72 00:11:01,040 --> 00:11:02,540 Na poti! 73 00:11:10,040 --> 00:11:11,707 Gor! 74 00:11:18,165 --> 00:11:19,374 Gor! 75 00:11:19,374 --> 00:11:21,582 Na poti! 76 00:11:32,249 --> 00:11:35,249 AUGH! 77 00:11:59,957 --> 00:12:01,332 Pridi dekle. 78 00:12:03,499 --> 00:12:05,207 pridi no 79 00:12:09,082 --> 00:12:11,457 80 00:12:12,249 --> 00:12:14,165 Podprite jo. 81 00:12:14,165 --> 00:12:16,749 Puf hor v drugo prestavo. Ona bo puii horsolf ven. 82 00:12:28,165 --> 00:12:30,415 Genfiy zdaj. 83 00:12:48,874 --> 00:12:51,874 Naj se premikamo. 84 00:12:54,874 --> 00:12:57,874 Kmetija Somme. Naprej. 85 00:13:02,124 --> 00:13:05,124 86 00:13:10,499 --> 00:13:11,624 RICHARDSON: Naredimo ga uick. 87 00:13:11,624 --> 00:13:14,790 Target. Sovražni bunker. Ono ura. 88 00:13:19,249 --> 00:13:21,124 Vidim. 89 00:13:22,540 --> 00:13:23,582 Gor! 90 00:13:24,249 --> 00:13:25,290 Tarča! 91 00:13:25,290 --> 00:13:25,957 Firo! 92 00:13:25,999 --> 00:13:27,499 Na poti! 93 00:13:29,249 --> 00:13:31,707 Še eno. Roload. 94 00:13:37,415 --> 00:13:38,415 Gor! 95 00:13:38,415 --> 00:13:39,457 Tarča! 96 00:13:39,457 --> 00:13:40,415 Firo! 97 00:13:40,415 --> 00:13:41,915 Na poti! 98 00:13:44,082 --> 00:13:47,082 Beda! Še eno. Reioad. 99 00:13:47,540 --> 00:13:50,540 AUGH! Shif! 100 00:13:51,374 --> 00:13:53,582 V svojem času. 101 00:13:53,582 --> 00:13:54,165 Gor! 102 00:13:54,165 --> 00:13:55,915 Ne morem dobiti čistega strela! 103 00:13:57,249 --> 00:13:59,624 narednikf. Na moj znak sfop nas mrtve. 104 00:13:59,665 --> 00:14:01,124 Gospod! 105 00:14:02,707 --> 00:14:04,415 Stoj! 106 00:14:04,415 --> 00:14:06,374 Imam ga. Imam če! 107 00:14:06,374 --> 00:14:07,124 Zdaj! 108 00:14:07,124 --> 00:14:08,624 Brace! 109 00:14:10,624 --> 00:14:11,374 Tarča. 110 00:14:11,374 --> 00:14:12,249 Firo! 111 00:14:12,249 --> 00:14:13,749 Na poti! 112 00:14:14,624 --> 00:14:16,624 Še en, še en. 113 00:14:20,457 --> 00:14:21,249 Gor! 114 00:14:21,249 --> 00:14:22,749 Na poti! 115 00:14:24,040 --> 00:14:28,332 Yos! ShoVe kaj gor svojega Kaisorja. 116 00:14:29,624 --> 00:14:31,249 To je dovolj. 117 00:14:31,249 --> 00:14:33,749 Delo še ni končano. 118 00:14:33,749 --> 00:14:35,207 Naprej. Desni zavoj. 119 00:14:35,207 --> 00:14:38,374 Sfarboard furn! 120 00:15:27,582 --> 00:15:29,290 Plin! Plin! 121 00:15:29,290 --> 00:15:30,915 Sfand down PriVafe je jusf smoko. 122 00:15:30,915 --> 00:15:32,790 Jerry nas poskuša zaslepiti. 123 00:17:28,582 --> 00:17:30,874 124 00:17:30,874 --> 00:17:32,207 MISSEN: BRACE! 125 00:17:58,499 --> 00:18:01,499 HILL: Uf! 126 00:18:06,249 --> 00:18:09,249 MISSEN: Je z njim vse v redu? 127 00:18:09,249 --> 00:18:11,707 Vse je v redu, če je v redu. 128 00:18:12,415 --> 00:18:14,874 Videti je kot zmešnjava z bioodyjem, vendar boš imel prav. 129 00:18:15,457 --> 00:18:18,457 Vsi v redu? 130 00:18:19,499 --> 00:18:22,499 Oh, kurac. 131 00:18:23,624 --> 00:18:25,957 Budd. Budd. 132 00:18:32,582 --> 00:18:35,582 Se ukvarjaš s službo, oh? 133 00:18:36,082 --> 00:18:39,874 Si v redu, fant? Hej, hej, hej. Naj vidim. 134 00:18:51,124 --> 00:18:53,290 prav. 135 00:18:53,290 --> 00:18:56,290 Poglejmo, če ne moremo sami rešiti izven hore. 136 00:18:56,624 --> 00:18:58,207 Narednik. 137 00:19:07,040 --> 00:19:10,040 Obrnite hor. 138 00:19:21,374 --> 00:19:24,374 139 00:19:37,415 --> 00:19:40,415 Puf hor v drugo prestavo. 140 00:19:54,707 --> 00:19:57,707 Več moči. 141 00:20:30,124 --> 00:20:30,957 PriVafe Braedy. 142 00:20:30,957 --> 00:20:31,707 gospod 143 00:20:31,707 --> 00:20:33,832 Nepogrešljiv goar. 144 00:20:36,124 --> 00:20:37,874 Da, gospod. 145 00:20:37,874 --> 00:20:40,374 Privato Hayton, tudi ti. 146 00:20:40,957 --> 00:20:43,332 jaz grem 147 00:20:43,332 --> 00:20:46,332 Z vašim dovoljenjem, gospod? 148 00:21:11,540 --> 00:21:13,874 HILL: Oj. 149 00:21:13,874 --> 00:21:16,874 Držite glave navzdol. 150 00:22:16,874 --> 00:22:19,874 Pojdi naprej. 151 00:23:14,624 --> 00:23:17,624 Kaj je če? 152 00:23:17,874 --> 00:23:20,874 Vrni se noter. 153 00:23:22,665 --> 00:23:24,415 Hans! Nazaj noter! 154 00:23:24,415 --> 00:23:25,499 155 00:23:30,665 --> 00:23:31,874 Braedy! 156 00:23:34,290 --> 00:23:35,415 Primi me za roko. 157 00:23:36,790 --> 00:23:37,499 158 00:23:37,790 --> 00:23:39,040 Hans! 159 00:23:41,290 --> 00:23:42,499 Hans! 160 00:23:43,790 --> 00:23:45,332 Jaz sem hore! 161 00:23:46,540 --> 00:23:48,207 Uf znotraj Sorgoanta! 162 00:23:51,540 --> 00:23:53,040 Hans! 163 00:23:53,040 --> 00:23:54,540 Hans! 164 00:23:55,124 --> 00:23:56,499 narednik! 165 00:24:03,457 --> 00:24:04,957 Braody je še vedno tam. 166 00:24:07,874 --> 00:24:08,874 Gospod! 167 00:24:17,040 --> 00:24:19,415 Zadel ga je v grlo. 168 00:24:19,415 --> 00:24:20,957 Nisem mogel do njega. 169 00:24:20,957 --> 00:24:23,207 Ste videli, od kod prihaja? 170 00:24:23,457 --> 00:24:25,582 Strel je prišel od nikoder. 171 00:24:26,374 --> 00:24:28,374 Vendar sem videl enega od njih. 172 00:24:33,874 --> 00:24:36,874 Želite mo fo haVo iti, gospod? 173 00:24:46,749 --> 00:24:49,749 Pehota ne more biti daleč zadaj. 174 00:24:50,582 --> 00:24:53,582 Kajne, gospod? 175 00:24:59,999 --> 00:25:02,415 Nič ne delam PriVafe. 176 00:25:02,415 --> 00:25:05,415 Naši fantje se bodo kmalu odpravili. 177 00:26:37,665 --> 00:26:39,874 Hej, pomiri se, mafe. 178 00:26:39,874 --> 00:26:42,040 Tukaj. 179 00:26:53,415 --> 00:26:56,415 Moja glava trka. 180 00:26:56,957 --> 00:26:59,957 Nestrinjanje s sheli rack mato. 181 00:27:02,082 --> 00:27:03,832 Kje za vraga smo? 182 00:27:03,832 --> 00:27:05,165 Fuck in a sholl krater. 183 00:27:05,165 --> 00:27:08,165 Desno na vrhu Jerryja. 184 00:27:08,915 --> 00:27:11,290 Že dolgo si bil na hladnem. 185 00:27:11,290 --> 00:27:13,790 Začel sem misliti, da boš. 186 00:27:13,790 --> 00:27:15,582 Mo? 187 00:27:15,582 --> 00:27:17,332 Ne. 188 00:27:17,582 --> 00:27:19,749 Jaz sem neuničljiva. 189 00:27:23,499 --> 00:27:26,499 Kurba je Hans? 190 00:27:37,749 --> 00:27:39,707 Jebiga. 191 00:27:43,040 --> 00:27:44,832 kako 192 00:27:45,582 --> 00:27:48,832 Z Missen sta poskusila in sprostite neokrnjeni žarek. 193 00:27:50,040 --> 00:27:53,832 Zaenkrat se držimo. mi gremo počakati na pehoto, da gre v hore. 194 00:27:58,874 --> 00:28:01,124 med tabo in mano, Richardson se bo dvignil 195 00:28:01,165 --> 00:28:03,374 da nas vse pobijejo dolgo preden se to zgodi. 196 00:28:03,790 --> 00:28:05,499 He senf Hans ouf wifhout premišljujem. 197 00:28:05,499 --> 00:28:09,374 In ko je Hans gof zadel, niti z očesom ni pomežiknil. 198 00:28:10,249 --> 00:28:14,832 Če ne bi bilo poročnika Hiila, mislim Billa bi poslal ven in aii. 199 00:28:15,457 --> 00:28:17,249 HILL: Oood, saj te vidim, da si spet z nami, Budd. 200 00:28:17,332 --> 00:28:18,624 Samo približno, gospod. 201 00:28:18,749 --> 00:28:20,915 Možno bi udariti v glavo haVo mu je dal nekaj informacij. 202 00:28:21,332 --> 00:28:22,999 Velika možnost za to. 203 00:28:23,290 --> 00:28:24,624 Twafs. 204 00:28:25,040 --> 00:28:26,082 Privato Binley. 205 00:28:26,082 --> 00:28:26,874 Gospod? 206 00:28:27,290 --> 00:28:29,082 Potrebujem te, da prešteješ strelivo. 207 00:28:29,415 --> 00:28:30,957 Bill je naredil samo enega, gospod. 208 00:28:30,999 --> 00:28:33,207 To je lahko, ampak ... 209 00:28:33,207 --> 00:28:36,124 Brezdelne roke delajo za fho DeVil PriVafe Binley. 210 00:28:36,124 --> 00:28:37,665 Ali se ne strinjate? 211 00:28:40,540 --> 00:28:42,540 Da, gospod. 212 00:28:42,540 --> 00:28:43,957 Oprostite, gospod. 213 00:28:43,957 --> 00:28:45,915 Ooo človek. Nadaljuj. 214 00:28:54,582 --> 00:28:57,207 Mislite, da se bo pehota začela premikati? 215 00:28:58,540 --> 00:29:01,540 Vaše ugibanje je tako dobro kot moje. 216 00:29:03,957 --> 00:29:05,957 Lef's giVo, če še enega ustreli. Seo, če se ne zna izvleči. 217 00:29:05,999 --> 00:29:06,915 narednikf. 218 00:29:07,207 --> 00:29:08,582 Obrnite hor. 219 00:29:09,374 --> 00:29:10,665 pripravljena 220 00:29:14,957 --> 00:29:17,957 221 00:29:31,332 --> 00:29:33,249 Bud! Bud! 222 00:29:36,790 --> 00:29:38,082 Pomiri se, kolega. Trdno. 223 00:29:43,040 --> 00:29:44,749 Kako si, Privato? 224 00:29:44,749 --> 00:29:46,332 Ne vem, gospod. 225 00:29:46,332 --> 00:29:49,332 Ne morem tako naravnost. 226 00:29:53,957 --> 00:29:56,957 Vse bo v redu. 227 00:29:57,374 --> 00:29:58,540 HILL: Budd... 228 00:29:58,624 --> 00:29:59,874 Budd... 229 00:30:02,082 --> 00:30:03,582 Ti in jaz. 230 00:30:03,790 --> 00:30:05,790 Ti in jaz. 231 00:30:05,790 --> 00:30:07,582 Prebrodili bomo to. 232 00:30:07,582 --> 00:30:10,582 HILL: Veš zakaj? 233 00:30:10,665 --> 00:30:13,665 Ker smo foo bioody lepi. 234 00:30:14,415 --> 00:30:17,415 Imaš prav, fant. 235 00:30:18,582 --> 00:30:21,582 Pošljite to s fho Carrier Pigeon. 236 00:30:23,624 --> 00:30:26,332 Privafo Binley, stopi naprej Lewis. 237 00:30:28,207 --> 00:30:29,915 Zdaj! 238 00:30:38,624 --> 00:30:41,624 Vzemi mu somo strelivo. 239 00:30:43,749 --> 00:30:47,374 Ali si gluh? Pojdite naprej. 240 00:30:51,249 --> 00:30:54,249 Poslušajte in poslušajte. 241 00:30:54,499 --> 00:30:55,874 to mi ni všeč nič več fhan fho rost of you, 242 00:30:55,874 --> 00:30:57,957 vendar moramo opraviti delo, zato pokleknite ali avtor Chrisf 243 00:30:57,957 --> 00:31:00,957 Odnesel bom kladivo. 244 00:31:14,665 --> 00:31:16,207 Gospod je moj pastir. 245 00:31:16,207 --> 00:31:19,207 Ni mi všeč. 246 00:31:19,249 --> 00:31:22,582 Prisili me, da ležem v zelenih pasfurah. 247 00:31:25,915 --> 00:31:28,915 Ho Ieadefh mo ob tihih vodah. 248 00:31:28,957 --> 00:31:30,082 hvala 249 00:31:31,582 --> 00:31:33,249 Ho obnavlja mojo dušo. 250 00:31:33,249 --> 00:31:36,249 Carofui ne bi zlomil foofh. 251 00:31:37,540 --> 00:31:38,665 Čeljust moro všeč. 252 00:31:38,665 --> 00:31:42,290 Ho Ieadeth mo po poteh pravičnost zaradi njegovega imena. 253 00:31:45,582 --> 00:31:46,290 Tukaj. 254 00:31:46,290 --> 00:31:48,957 Ja, čeprav se zbudim dolina fho senca doafh. 255 00:31:48,957 --> 00:31:51,957 Se vam zdi vse to? 256 00:31:53,707 --> 00:31:56,707 Nočem zla. 257 00:31:56,749 --> 00:31:59,207 Želim si, da bi lahko. 258 00:31:59,207 --> 00:32:00,415 Bodite močni. 259 00:32:00,415 --> 00:32:02,499 Rad bi ohranil svojo vero v polno napolnjenem Lewisu. 260 00:32:02,499 --> 00:32:05,499 Z ostrim parom oyejev za seboj. 261 00:32:06,499 --> 00:32:10,790 Ne bojte se in ne vznemirjajte se zaradi njih. 262 00:32:14,499 --> 00:32:15,790 Za iorda svojega Boga. 263 00:32:15,790 --> 00:32:17,124 Biskvit se prebija navzdol. 264 00:32:17,124 --> 00:32:18,290 Goos with you. 265 00:32:20,165 --> 00:32:21,957 Nikoli te ne bo zapustil. 266 00:32:21,957 --> 00:32:23,832 Ali misliš, da je Jerry odšel v telo? 267 00:32:23,832 --> 00:32:26,499 Niti te zapustiti. 268 00:32:27,999 --> 00:32:30,165 Amon. 269 00:32:30,540 --> 00:32:32,374 Misson. 270 00:32:32,374 --> 00:32:34,707 Daj mi boosf. 271 00:32:44,124 --> 00:32:45,957 kaj delaš 272 00:32:45,999 --> 00:32:47,207 Nepogrešljiv žarek. 273 00:32:47,207 --> 00:32:50,207 Če smo ro biind, torej aro fhoy. 274 00:32:51,332 --> 00:32:53,207 Naj bodo vaše oči odrte. 275 00:32:53,374 --> 00:32:56,374 Če karkoli vidite, ne oklevajte. 276 00:32:56,749 --> 00:32:59,749 pripravljena 277 00:34:25,540 --> 00:34:26,707 Capfain! 278 00:34:31,832 --> 00:34:32,624 Si v redu? 279 00:34:32,624 --> 00:34:34,415 v redu sem 280 00:35:03,749 --> 00:35:05,790 Prihaja iz naših linij. 281 00:35:05,790 --> 00:35:08,332 Useiess bioody Pigeon. 282 00:35:08,415 --> 00:35:10,749 Brummie mosf Iikoly. 283 00:35:10,749 --> 00:35:12,540 Smešen jebač. 284 00:35:12,540 --> 00:35:13,874 Kaj se je zgodilo tam zunaj? 285 00:35:13,874 --> 00:35:14,707 Jerry. 286 00:35:15,374 --> 00:35:17,749 Aii ciear eno sekundo in nato, 287 00:35:17,749 --> 00:35:19,207 ko je bil. 288 00:35:19,207 --> 00:35:22,207 289 00:35:23,124 --> 00:35:25,290 MoVomont mrtev spredaj. 290 00:35:30,040 --> 00:35:32,332 Ne streljaj! 291 00:35:32,540 --> 00:35:34,374 PriVafe! Ugasni ogenj! 292 00:35:40,874 --> 00:35:43,332 Igrajo igrice. 293 00:35:44,624 --> 00:35:47,332 Zaradi česar zapravljamo svoje strelivo v lovu na phanfome. 294 00:35:47,874 --> 00:35:49,124 ARTHURS: Zakaj? 295 00:35:50,749 --> 00:35:53,332 Da nas prestrašijo. 296 00:35:55,624 --> 00:35:58,624 Thoy wanf fho nagrada, buf nof boj. 297 00:35:59,707 --> 00:36:02,332 Prva nemška unif fo capturo tank Brifish za fhe Kaiser. 298 00:36:02,332 --> 00:36:04,415 Slavili bi jih kot junake. 299 00:36:04,415 --> 00:36:06,957 Železni križi vse naokoli. 300 00:36:06,957 --> 00:36:08,999 Kaj več motivacije bi lahko fhey neod? 301 00:36:09,374 --> 00:36:12,082 302 00:36:12,374 --> 00:36:15,374 Kaj bomo storili glede tega? 303 00:36:15,582 --> 00:36:18,415 zakaj nimam možnosti, da bi se vrnil, gospod? 304 00:36:18,415 --> 00:36:21,415 Teii jih, da zadržijo ogenj. 305 00:36:26,707 --> 00:36:28,874 Nikoli mu ne bo uspelo. 306 00:36:28,874 --> 00:36:30,249 Če ne utopiti se bo v blatu 307 00:36:30,249 --> 00:36:31,499 bo shot ali biown fo kosov v minutah. 308 00:36:31,499 --> 00:36:32,624 Morrey! 309 00:36:33,582 --> 00:36:36,415 Če kdo ne poskusi, vse bo razneslo na koščke. 310 00:36:36,415 --> 00:36:39,290 Bosides, ne sprašujem za vaše mnenje, Private. 311 00:36:39,749 --> 00:36:41,457 Če je samomorilska misija. 312 00:36:41,457 --> 00:36:43,207 Bog mi bo pokazal pot. 313 00:36:43,207 --> 00:36:46,207 S spoštovanjem Sargo, Bog se je zajebal pred leti. 314 00:36:47,082 --> 00:36:50,624 Tvoje življenje je bilo v rokah kurcev s pipsi na fheir shouidors več, odkar ste se prijavili. 315 00:36:50,624 --> 00:36:52,499 Ono moro beseda iz tvojih ust, Privato Morrey 316 00:36:52,499 --> 00:36:53,665 in dal te bom na plačilo! 317 00:36:53,665 --> 00:36:56,665 Ali naredim mysolf ciear? 318 00:37:36,415 --> 00:37:39,665 Sf. Mihaj nadhangej, brani nas v prepiru. 319 00:37:39,999 --> 00:37:42,999 MISSEN: Bodi naša zaščita pred fho hudobije in pasti Dovil. 320 00:37:43,415 --> 00:37:45,790 MISSEN: In naj Ood graja ga ponižno molimo. 321 00:37:46,874 --> 00:37:50,249 MISSEN: In ali ti, O Princo nebeškega gostitelja, 322 00:37:50,249 --> 00:37:53,124 MISSEN: in z močjo Bog, informacije o zasedbi Heii Satan 323 00:37:53,124 --> 00:37:56,457 MiSSEN: in vsi zlobni duhovi ki se sprehajajo po svetu 324 00:37:56,915 --> 00:37:59,915 iščejo propad duš. 325 00:38:01,332 --> 00:38:03,374 Amen. 326 00:38:06,249 --> 00:38:08,665 HiLL: Robort. 327 00:38:09,415 --> 00:38:11,915 vso srečo 328 00:38:38,790 --> 00:38:41,790 [Oddaljeni mitraljez] 329 00:38:49,624 --> 00:38:52,624 Sfop zapravlja strelivo človek! 330 00:38:53,874 --> 00:38:56,790 MORREY! 331 00:39:22,332 --> 00:39:24,457 [Kašelj] 332 00:39:24,457 --> 00:39:27,165 MORREY: Daj no. pridi no 333 00:39:27,165 --> 00:39:29,040 HILL: Oprosti Budd. 334 00:39:29,040 --> 00:39:30,165 HiLL: Skoraj tam. 335 00:39:30,165 --> 00:39:32,082 MORREY: Počasi, počasi, počasi. 336 00:39:36,124 --> 00:39:38,207 MORREY: Si v redu? 337 00:39:46,290 --> 00:39:50,165 Binley. Podaj fho ono gor spredaj. 338 00:40:05,457 --> 00:40:08,457 Ali misliš, da bomo moVo pod spet naš lastni sfeam? 339 00:40:09,332 --> 00:40:10,624 V radiatorju so rezine. 340 00:40:10,624 --> 00:40:11,582 RICHARDSON: Čez fhe quosfion. 341 00:40:11,582 --> 00:40:13,040 Pojdi nazaj na svoj postf. 342 00:40:13,040 --> 00:40:13,707 Avtobus Gospod, mi bomo ... 343 00:40:13,707 --> 00:40:15,040 Buf nič! 344 00:40:16,415 --> 00:40:19,415 RICHADSON: Ne bom popuščal taktična učinkovitost tega tanka. 345 00:40:21,290 --> 00:40:22,957 Ali naredim mysolf ciear? 346 00:40:31,415 --> 00:40:32,457 gospod 347 00:40:38,249 --> 00:40:40,415 ARTHURS: Granate! 348 00:40:40,415 --> 00:40:42,832 HILL: Orenado! 349 00:40:52,290 --> 00:40:52,957 [Bang!] 350 00:40:52,957 --> 00:40:54,124 [Mitraljez 5re] 351 00:40:54,207 --> 00:40:57,207 Vidim te barabe! Tečejo za če. 352 00:40:59,332 --> 00:41:00,957 Ti tako?! 353 00:41:00,999 --> 00:41:03,999 To se zgodi ko umaknemo pogled z baii. 354 00:41:18,790 --> 00:41:21,790 Kje so zdaj preklinjani Infanfry? 355 00:41:23,915 --> 00:41:26,874 [Grmenje in dež] 356 00:41:49,582 --> 00:41:52,874 hitro! Podajte mi kanfeon. 357 00:43:24,457 --> 00:43:25,999 MORREY: Jebiga! 358 00:43:26,499 --> 00:43:29,290 Ali ni kaj, kar lahko storimo? 359 00:43:29,290 --> 00:43:30,582 In kaj bi predlagali? 360 00:43:30,582 --> 00:43:32,082 Karkoli. 361 00:43:32,082 --> 00:43:35,707 Karkoli bi bilo boljše od tega, da bi se tukaj selil čakajoč, da bi se kaj zgodilo. 362 00:43:36,290 --> 00:43:38,540 To je narava vojakov PriVate. 363 00:43:40,207 --> 00:43:41,124 Zavoljo Chrisfa! 364 00:43:41,124 --> 00:43:42,874 Samo, da izpraznimo radiafor. 365 00:43:42,874 --> 00:43:45,332 Izven vprašanja. 366 00:43:45,332 --> 00:43:47,874 Ko pride pehota, pripeljali bodo avtobus, da nas izpeljejo. 367 00:43:49,874 --> 00:43:51,790 Če bi naši fantje prihajali, bi že bili tukaj. 368 00:43:51,790 --> 00:43:55,582 Spet se zdi, da ste pozabili tvoje mesto, Privato Morrey! 369 00:43:59,832 --> 00:44:00,499 BINLEY: Vidim jih! 370 00:44:00,499 --> 00:44:02,082 Kratki rafali! 371 00:44:06,040 --> 00:44:06,874 Kristus. 372 00:44:06,874 --> 00:44:08,457 Naj ga imajo. 373 00:44:18,707 --> 00:44:19,624 Soe? 374 00:44:22,332 --> 00:44:24,832 Lahko sfiii bo uporaben. 375 00:44:25,665 --> 00:44:28,665 Zdaj pa zamenjajte Privato Binleyja. 376 00:44:33,874 --> 00:44:35,624 Zdaj! 377 00:45:23,457 --> 00:45:26,624 Veste, da tank ni veliko uporaben brez njegove vrane? 378 00:45:41,707 --> 00:45:44,707 Kdo je bil ta strelski častnik? 379 00:45:46,707 --> 00:45:49,707 Veš, af fhe rail head. 380 00:45:52,457 --> 00:45:53,874 Mooro. 381 00:45:54,915 --> 00:45:56,332 Mooro. 382 00:46:02,290 --> 00:46:05,290 Ali se spomniš, kako bedno Horso vleče to pištolo? 383 00:46:06,999 --> 00:46:08,665 Jezilo ga je in ... 384 00:46:10,874 --> 00:46:13,874 Revež je bil v blatu do kolen. 385 00:46:16,207 --> 00:46:19,207 Mooro si je izmislil nekaj krutega, pred... 386 00:46:24,249 --> 00:46:25,582 Preden ga je brcnilo. 387 00:46:25,582 --> 00:46:28,582 rit nad o"ow. 388 00:46:31,207 --> 00:46:34,207 Da, spomnim se. 389 00:46:37,499 --> 00:46:39,790 Torej boš rocaii fhe stabie lad potem, ja? 390 00:46:41,624 --> 00:46:44,499 Osem sfone kaplja mokro, če ho je bil ounco. On samo... 391 00:46:47,374 --> 00:46:50,374 Ukrotil Horsosov čel. 392 00:46:51,124 --> 00:46:54,915 Whispored nekaj vrst besede, in ied, če je jasno. 393 00:47:06,457 --> 00:47:09,457 Sledil bi mu do Pekel in nazaj I rockon. 394 00:47:20,957 --> 00:47:22,624 HiLL: Junaki, fantje. 395 00:47:22,624 --> 00:47:25,624 HiLL: NeVor wasfe a frip. 396 00:48:00,415 --> 00:48:03,415 Zdi se, da bo obstreljevanje končno ustavilo, gospod. 397 00:48:10,207 --> 00:48:13,207 Mogoče je Missen naredil če. 398 00:48:16,957 --> 00:48:19,957 Ne bi računal na to. 399 00:48:25,540 --> 00:48:27,499 [Gun5re izbruhne] 400 00:48:29,332 --> 00:48:32,124 HiLL: Cail fhom out. Arthurs, zadnja vrata! 401 00:48:32,124 --> 00:48:33,957 ARTHURS: Gospod! 402 00:48:33,999 --> 00:48:36,999 [Kričanje] 403 00:48:46,749 --> 00:48:48,082 MORREY: Ponovno polnjenje! 404 00:48:48,082 --> 00:48:49,874 ARTHURS: Potiskajo desno! Pritiskajo desno! 405 00:48:49,874 --> 00:48:52,249 [Kričanje] 406 00:48:57,040 --> 00:48:58,874 BiNLEY: Prihajam, Arthurs! 407 00:50:09,332 --> 00:50:10,957 Ti so nad nami! 408 00:50:41,332 --> 00:50:44,332 BINLEY: Jaz sem zunaj! 409 00:50:44,957 --> 00:50:46,874 Jebiga! 410 00:50:46,874 --> 00:50:50,790 [Kričanje] 411 00:50:59,582 --> 00:51:02,582 [Kričanje] 412 00:51:22,249 --> 00:51:24,082 [Bang!] 413 00:51:30,874 --> 00:51:32,665 MORREY: kje so? 414 00:51:32,665 --> 00:51:35,665 MORREY: Ali lahko kaj vidite? 415 00:51:35,999 --> 00:51:37,874 HILL: Preverite svoje strelivo fantje. 416 00:51:38,624 --> 00:51:41,165 BiNLEY: Potrebujem še eno pločevinko, gospod. 417 00:51:41,665 --> 00:51:44,165 HILL: Gef somo boksa zanj. 418 00:51:44,707 --> 00:51:46,290 HILL: Morrey, kaj vidiš? 419 00:51:46,290 --> 00:51:47,707 MORREY: Nič, gospod! 420 00:51:47,707 --> 00:51:50,624 BiNLEY: Nič na naši levi strani, gospod. 421 00:51:50,624 --> 00:51:51,957 HILL: Arthurs? 422 00:51:51,957 --> 00:51:53,290 ARTHURS: Nič hudega, gospod. 423 00:51:53,499 --> 00:51:56,124 [Kričanje] 424 00:51:56,124 --> 00:51:58,124 Cuiet človek! 425 00:51:58,749 --> 00:51:59,665 Kakšno gibanje? 426 00:51:59,790 --> 00:52:01,374 HiLL: Ne. Smoke's foo hea. 427 00:52:01,374 --> 00:52:02,957 Zavoljo Chrisfa! 428 00:52:03,332 --> 00:52:05,290 Lahko bareiy soe fen noge. 429 00:52:05,290 --> 00:52:06,749 HILL: Vsak trenutek nas bo spet napadel. 430 00:52:06,749 --> 00:52:08,457 [Kričanje] 431 00:52:08,457 --> 00:52:09,290 kaj?! 432 00:52:09,290 --> 00:52:11,624 BINLEY: Ernesf! Vse je prav. Ernest. 433 00:52:11,624 --> 00:52:12,707 Rekel sem mu: utihni! 434 00:52:12,707 --> 00:52:14,915 Ernesf poglej me, poglej me. Če je v redu. Če je v redu. 435 00:52:16,374 --> 00:52:17,665 BiNLEY: Ernest. 436 00:52:18,082 --> 00:52:20,540 Utihni ga ali pa mi pomagaj! 437 00:52:26,499 --> 00:52:28,499 Torej heip me kaj? 438 00:52:28,957 --> 00:52:30,874 Privato? 439 00:52:31,374 --> 00:52:33,582 Slišal si me. 440 00:52:33,582 --> 00:52:35,207 Odstopite zasebno. 441 00:52:38,165 --> 00:52:41,165 Umakni se! 442 00:52:46,707 --> 00:52:48,124 HILL: Binley, nehaj! 443 00:52:48,124 --> 00:52:52,499 Raje bi izkoristil svoje priložnosti kot preživite še eno sekundo v junaku z njim. 444 00:52:55,124 --> 00:52:58,165 Narediš še en korak in spustil te bom, kurba, ki jo ljubiš. 445 00:53:04,624 --> 00:53:06,415 Bedarija. 446 00:53:08,540 --> 00:53:10,999 Ne fejst mo! 447 00:53:11,415 --> 00:53:13,415 V nekaj sekundah boste brez rokavov. 448 00:53:13,415 --> 00:53:16,332 Ja, no, to ga ni zmotilo, da je poslal Missen. 449 00:53:17,165 --> 00:53:18,624 On Voluntoerod. 450 00:53:18,624 --> 00:53:21,624 In Braedy?! 451 00:53:22,124 --> 00:53:24,665 Saj poznate neskončni driii. 452 00:53:29,165 --> 00:53:31,915 Če bi bil na drugi izbiri Vzel bi, če. 453 00:53:34,374 --> 00:53:37,374 Njihova kri je na mojih rokah, to vem. 454 00:53:37,624 --> 00:53:40,540 Jaz sem tisti, ki mora narediti težavo izbire. 455 00:53:40,540 --> 00:53:42,665 Regreftabiy, 456 00:53:42,665 --> 00:53:45,374 to lahko pomeni sondiranje človeka za njegovo dejanje. 457 00:53:45,374 --> 00:53:46,290 BiNLEY: Ne spravljaj me v smeh. 458 00:53:46,290 --> 00:53:48,582 Ne moreš se srati za nobenega od nas! 459 00:53:48,582 --> 00:53:49,624 Binley! 460 00:53:49,624 --> 00:53:52,624 Nimaš idoa... 461 00:53:55,165 --> 00:53:56,915 Imam službo. 462 00:53:56,915 --> 00:54:00,332 Če sem žaloval za moškim, sem izgubil... 463 00:54:00,332 --> 00:54:02,749 Donaid? 464 00:54:02,749 --> 00:54:05,540 Ne bi bil učinkovit uradnik ... 465 00:57:46,874 --> 00:57:47,540 NEMEC: Ah! 466 00:59:07,249 --> 00:59:07,582 NEMEC: Ah! 467 00:59:07,582 --> 00:59:08,665 [sopihanje] 468 00:59:08,707 --> 00:59:10,707 Mirno zdaj. Sfeady zdaj. 469 00:59:10,707 --> 00:59:12,207 HILL: Pomiri se. 470 00:59:12,374 --> 00:59:14,582 Vse je v redu. 471 00:59:15,165 --> 00:59:17,249 MORREY: Tukaj. 472 00:59:19,540 --> 00:59:21,082 Ima okus po sranje, toda ... 473 00:59:21,082 --> 00:59:22,290 to bo wew your whisfle. 474 00:59:27,999 --> 00:59:30,999 To je iz radiaforja. 475 00:59:32,082 --> 00:59:34,624 Poglej, lahko mi daš obleči se kasneje, ampak ... 476 00:59:34,624 --> 00:59:37,624 vsi smo potrebovali pijačo. 477 01:00:02,749 --> 01:00:04,915 Kako dolgo sem bil zunaj? 478 01:00:04,915 --> 01:00:07,457 Približno eno uro. 479 01:00:07,457 --> 01:00:10,457 Se je kaj zgodilo? 480 01:00:12,249 --> 01:00:15,165 Barabe se igrajo miselne igre. 481 01:00:43,749 --> 01:00:45,499 Očiščen in naoljen, gospod. 482 01:00:45,499 --> 01:00:47,832 Hvala Biniey. 483 01:00:47,832 --> 01:00:49,040 BINLEY: Jaz ali ... 484 01:00:49,040 --> 01:00:51,374 vzel Iiborty pri nakladanju, če tudi gospod. 485 01:00:54,790 --> 01:00:57,790 [Kašelj] 486 01:01:01,415 --> 01:01:03,665 Pusti me. 487 01:01:08,499 --> 01:01:11,499 To te bo ogrelo. 488 01:01:22,415 --> 01:01:24,415 Podajte ga. 489 01:01:25,832 --> 01:01:27,832 Hvala, gospod. 490 01:01:56,749 --> 01:01:59,749 Kaj je, gospod? 491 01:02:04,540 --> 01:02:05,832 Ko sem se prvič pridružil tankovskemu korpusu, 492 01:02:05,832 --> 01:02:09,040 Svoji ženi sem obljubil, da ne bom več da bi se več kopal po blatu. 493 01:02:10,457 --> 01:02:12,540 Hvala bogu, da me zdaj ne more videti. 494 01:02:12,540 --> 01:02:20,624 [Smejalec] 495 01:02:21,707 --> 01:02:26,582 [Kašelj] 496 01:02:31,832 --> 01:02:35,207 Gur fantje verjetno popravljajo bayonofs prav zdaj, o gospod? 497 01:02:43,582 --> 01:02:46,332 Uspeli bomo iz junaka. 498 01:02:46,332 --> 01:02:47,790 Vem to. 499 01:02:57,790 --> 01:03:00,790 Na dolgo pot domov. 500 01:03:20,957 --> 01:03:23,957 Homo na dolgi poti. 501 01:03:33,165 --> 01:03:34,832 HILL: Kaj je Morrey? 502 01:03:36,124 --> 01:03:37,707 tam je ... 503 01:03:37,707 --> 01:03:39,749 Thero je norec uf fhero drži belo qag. 504 01:03:43,957 --> 01:03:46,957 To je dovolj daleč. 505 01:03:51,124 --> 01:03:54,124 Samo želim si ... 506 01:04:10,457 --> 01:04:12,624 Oborožen si. 507 01:04:12,915 --> 01:04:14,749 Tako kot ti. 508 01:04:15,290 --> 01:04:17,915 Če bo le malo potegnil svoj holsfer ... 509 01:04:18,332 --> 01:04:20,915 prerežite ga na pol. 510 01:04:23,582 --> 01:04:25,665 kaj hočeš 511 01:04:26,290 --> 01:04:28,249 Smem vprašati, s kom govorim? 512 01:04:28,249 --> 01:04:29,957 Ne, ne smete. 513 01:04:29,999 --> 01:04:31,124 In ne bom več vprašal. 514 01:04:31,124 --> 01:04:34,124 kaj hočeš 515 01:04:35,082 --> 01:04:36,790 Prišel sem zaradi tebe in tvojih mož 516 01:04:36,790 --> 01:04:39,790 priložnost, da se umaknem tej zmešnjavi. 517 01:04:41,415 --> 01:04:44,332 Tvegali bomo sami. 518 01:04:44,332 --> 01:04:47,332 Dovolj moških je že umrlo. 519 01:04:47,915 --> 01:04:50,915 Ne vidim smisla v nadaljnji bioodshod. 520 01:04:53,374 --> 01:04:56,040 Hočeš F Forty One. 521 01:04:56,457 --> 01:04:59,457 Ti Panzor? 522 01:05:00,624 --> 01:05:03,457 To je dobra trgovina za življenja tvojih mon ja? 523 01:05:04,874 --> 01:05:07,874 če jo želiš, moral boš priti in jo vzeti. 524 01:05:08,540 --> 01:05:11,540 Ste junaki? 525 01:05:13,249 --> 01:05:16,249 Rekel sem, ali si junak? 526 01:05:18,457 --> 01:05:21,457 Imam enega od vaših moških. 527 01:05:31,040 --> 01:05:32,332 WHO? 528 01:05:32,332 --> 01:05:33,957 Ne vem njegovega imena, 529 01:05:34,582 --> 01:05:36,082 a imam nekaj njegovega. 530 01:05:36,082 --> 01:05:38,165 Če me boš sprejel. 531 01:05:38,165 --> 01:05:41,165 Siowly. 532 01:05:55,374 --> 01:05:58,082 Torej imaš njegov škofčbook. 533 01:05:58,082 --> 01:06:00,957 To ne dokazuje, da ga imaš, ali da je živ. 534 01:06:01,374 --> 01:06:03,749 Porhaps. 535 01:06:04,582 --> 01:06:07,582 Toda ali lahko izkoristite to priložnost? 536 01:06:12,249 --> 01:06:15,249 Zasebni Braedy je zanič. 537 01:06:16,332 --> 01:06:18,124 Moji možje so izgubili veliko tovarišev, 538 01:06:18,124 --> 01:06:21,124 in ne jemljejo prijazno do zapornikov. 539 01:06:21,874 --> 01:06:25,915 Mogoče, če me heip, mu lahko pomagam. 540 01:06:27,040 --> 01:06:29,915 Tako so vsi ocerji of fhe Imperiai Gorman 541 01:06:29,915 --> 01:06:32,915 Vojska ravna samaVos? 542 01:06:36,832 --> 01:06:39,040 Daj mi Panzer, 543 01:06:39,040 --> 01:06:42,374 in obljubim ti, da si bo opomogel najboljša medicinska napaka. 544 01:06:42,957 --> 01:06:45,957 Ležeči pieco shifa. 545 01:06:46,957 --> 01:06:50,165 Torej, ali imamo doai? 546 01:06:52,665 --> 01:06:55,665 Gh, mislim, da smo končali. 547 01:07:00,999 --> 01:07:03,999 Svoje ljudi bom razbil za eno uro. 548 01:07:05,457 --> 01:07:08,457 Za to ponarejam svojo ponudbo. 549 01:07:18,124 --> 01:07:19,915 RICHARDSON: Oh, ni ti treba skrbeti. 550 01:07:21,332 --> 01:07:24,332 Nismo morilci. 551 01:07:59,832 --> 01:08:02,082 Ima nekaj balisov, ki jih ima. 552 01:08:02,082 --> 01:08:05,082 Na srečo ne nosi fhem nazaj v klobuku. 553 01:08:08,624 --> 01:08:10,499 Ali res misliš, da ima Braedyja? 554 01:08:10,499 --> 01:08:12,082 Boiiocks. 555 01:08:12,165 --> 01:08:14,874 More priložnost Kaisorja prekleta Buddova babica. 556 01:08:15,665 --> 01:08:16,832 Ne bi si upal. 557 01:08:16,832 --> 01:08:18,957 ARTHURS: Ne vem zagotovo. 558 01:08:18,957 --> 01:08:20,499 Hraniš, kar je rekel Missen. 559 01:08:20,499 --> 01:08:22,332 Imel pa je svoj škofčbook. 560 01:08:22,332 --> 01:08:25,332 RICHARDSON: Videl sem, koliko krvi je bilo v fhoreju. 561 01:08:27,290 --> 01:08:29,707 Oprosti, buf ho's gono. 562 01:08:29,707 --> 01:08:32,707 Ti basfardi bi ga sfrigali vsega, kar je imel. 563 01:08:33,457 --> 01:08:36,457 Prekletci. 564 01:08:39,832 --> 01:08:42,832 Torej ostajamo na mestu? 565 01:08:49,624 --> 01:08:52,624 Veliko sem te prosil. 566 01:08:55,582 --> 01:08:58,582 Tokrat je odvisno od vas. 567 01:09:09,749 --> 01:09:12,249 Woll. 568 01:09:12,665 --> 01:09:15,582 Ne vem zate. 569 01:09:15,582 --> 01:09:19,999 Tako dolgo ne grem nikamor srbeč je dobil, kar prihaja k njemu. 570 01:09:26,540 --> 01:09:29,540 Hill? 571 01:09:31,707 --> 01:09:34,707 Ne vem kdo bi bil, ampak... 572 01:09:35,499 --> 01:09:38,499 Nekdo je nekoč rekel. 573 01:09:38,582 --> 01:09:41,332 HILL: Nikamor ne grem 574 01:09:41,332 --> 01:09:43,915 do dolgega sranja gefs kaj mu pride. 575 01:09:45,040 --> 01:09:51,540 [Smejalec] 576 01:09:57,374 --> 01:10:00,124 Mislim, da je varno reči, da iščem pri najboljši tankovski posadki 577 01:10:00,124 --> 01:10:02,749 v celotni britanski vojski. 578 01:10:12,374 --> 01:10:15,374 Kakšen dan! 579 01:10:18,749 --> 01:10:26,499 [Smejalec] 580 01:11:51,790 --> 01:11:54,790 AUGH! 581 01:12:10,040 --> 01:12:11,665 MORREY: Jebiga! 582 01:12:13,374 --> 01:12:14,790 Uf! 583 01:13:37,415 --> 01:13:39,957 AUGH! 584 01:13:39,957 --> 01:13:41,749 Jebiga! 585 01:14:13,249 --> 01:14:14,957 [POK!] 586 01:16:00,957 --> 01:16:03,957 jaz sem zunaj! 587 01:16:04,124 --> 01:16:07,124 To je veliko! 588 01:16:32,915 --> 01:16:34,540 [POK!] 589 01:16:34,624 --> 01:16:40,415 [Hopenje za sapo] 590 01:17:29,999 --> 01:17:31,624 [POK!] 591 01:17:52,040 --> 01:17:54,415 BINLEY: Nisem mislil, da boš potreboval mojo pomoč sprva. 592 01:17:56,832 --> 01:17:59,832 V bistvu nisi slab. 593 01:18:23,540 --> 01:18:24,457 MORREY: Gronada! 594 01:18:24,457 --> 01:18:26,082 [Expiosion] 595 01:18:36,124 --> 01:18:38,707 Basfards tisti krompirjevi mashorji. 596 01:18:38,707 --> 01:18:41,707 Naredi nekaj prekletega nereda. 597 01:18:46,290 --> 01:18:48,957 Zdelo se je, da se je počitek odjebal. 598 01:18:48,957 --> 01:18:51,957 Brez drkačev! 599 01:18:58,665 --> 01:19:01,040 Umakni oči. Če je moj. 600 01:19:08,499 --> 01:19:11,499 Capfain Richardson. 601 01:20:44,582 --> 01:20:47,707 Mogoče bi predlagal... 602 01:20:47,707 --> 01:20:50,707 Taktični umik, gospod? 603 01:21:11,290 --> 01:21:12,124 MORREY: Razumeš? 604 01:21:12,124 --> 01:21:14,499 ARTHURS: Imam ga. Uspelo mi je, če. 605 01:21:39,374 --> 01:21:40,707 BUDD: Gef zajeban! 606 01:21:40,707 --> 01:21:43,707 BUDD: Ubiram svojo pot iz tega sranja holo. 607 01:21:43,874 --> 01:21:45,915 BINLEY: Še vedno bedna pička. 608 01:21:45,915 --> 01:21:48,582 BUDD: Če želite. 609 01:22:07,332 --> 01:22:09,082 BINLEY: Če nimaš nič proti, 610 01:22:09,082 --> 01:22:12,082 Ali se bom vrnil z vami, gospod? 611 01:22:19,832 --> 01:22:22,582 Daj mi samo minuto, kajne?